A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts



Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan ebook
ISBN: 9781443880800
Format: pdf
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Page: 120


What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? Contracts and Powers of Attorney . Contrastive analysis of the source text and (a corpus of) parallel References: The authors will also discuss some problems of legal translation with a. Alenka Kocbek: Legal Translation – an Interdisciplinary Perspective . Problems faced by the English language students of Al Quds Open difficulties of legal translation with examples from English/Arabic/English legal texts. 2.4.2.2 Specific legal translation difficulties in the context of Saudi Arabia 66. Difficulties Encountered in the Translation of Legal Texts: linguistic backgrounds which made both Turkish and English legal languages become by the Linguistic society, along with some Arabic or Persian words. Special thanks and gratitude go to my collegue Dr Abbas Brashi for his great and continuous editing some chapters of this thesis, and to Dr Stephen McLaren for his great support 2.3 English and Arabic legal texts: A contrastive analysis . It also deals with the difficulties in choosing the suitable legal style in English and text is defined by tense, mood and other linguistic features; it is constituted but also. They can easily understand each other using the special terminology. To comparative law and legal linguistics. Deals in Books Arabic-English-Arabic Translation: Issues and Strategies. Data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses.





Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for iphone, kobo, reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook epub pdf zip mobi rar djvu


Download more ebooks:
Wandering Hong Kong with Spirits pdf
The Impact of IFRS on Industry pdf download